Der junge Kassierer schnaubte leise, als er einen Blick auf die Karte warf. Auf seinem Namensschild stand Kaden. „Sir“, sagte er mit einem schiefen Grinsen, „dieser Ausweis ist von 1975. Den kann ich nicht annehmen.“ Arthur erhob nicht die Stimme. Er widersprach nicht. Er schob einfach die abgenutzte Ledergeldbörse langsam und bedächtig zu sich zurück. Die Schlange hinter ihm bewegte sich und seufzte, die Ungeduld war spürbar. „Das ist ein Veteranenausweis“, erwiderte Arthur ruhig. „Die sind unbegrenzt gültig.“ Kaden schnaubte verächtlich. „Klar.“ Er klopfte auf den Tresen. „Laut unseren Geschäftsbedingungen werden nur gültige Ausweise akzeptiert. Wenn Sie die zehn Prozent Rabatt wollen, müssen Sie sich an die Regeln halten.“ Dann winkte er dem nächsten Kunden zu, als wäre Arthur nicht mehr da. Jemand hinter Arthur meldete sich zu Wort. „Er hat seinem Land gedient. Geben Sie ihm einfach den Rabatt.“ Kadens Kiefer verkrampfte sich. Er hasste es, korrigiert zu werden – besonders vor Kunden. Er holte scharf Luft, bereit, etwas zu erwidern, als sich plötzlich die Tür zum Hinterzimmer öffnete. Ein Mann Ende vierzig trat heraus. Gut gekleidet. Ruhig. Der Besitzer. Vincent warf einen Blick auf die Szene und runzelte die Stirn. „Was ist denn hier los?“, fragte er. Kaden deutete lässig in die Richtung. „Der Typ versucht, mit so einem uralten Veteranenausweis anzukommen. Behauptet, der sei noch gültig.“ Vincents Blick fiel auf die Karte in Arthurs Hand. Er trat einen Schritt näher. Dann noch einen. Ihm wich die Farbe aus dem Gesicht. Er sah Arthur nicht mehr an. Er hörte Kaden nicht einmal mehr zu. Seine Aufmerksamkeit war auf das verblasste Foto gerichtet, das in die Karte laminiert war – die Uniform, die Augen, der Name, der vor lauter Alter kaum noch zu erkennen war. Seine Stimme war rau, kaum mehr als ein Flüstern. „Woher hast du den?“ Vincent fragte mit zitternder Hand und deutete: „Der Mann auf dem Foto … ich kenne ihn.“ Es herrschte Stille im Laden..

adminonFebruary 21, 2026